Diccionari anglès-català: «amb tot»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «amb tot»

català → anglès

amb tot adv 

  1. even so | nevertheless
  2. notwithstanding

amb tot i això adv 

  1. even so | nevertheless
  2. notwithstanding

amb tot el respecte adv 

  1. with all due respect
Exemples d’ús (fonts externes)
Yet I should be glad to ask how they suppose kings came at first? Amb tot, m’agradaria preguntar-los com suposen que aparegueren els reis.
Font: riurau-editors
It is not in numbers but in unity, that our great strength lies; yet our present numbers are sufficient to repel the force of all the world. No és en el nombre sinó en la unitat que rau la nostra gran força; amb tot, el nostre nombre actual és prou per a repel·lir la força de tot el món.
Font: riurau-editors
Held together by an unexampled concurrence of sentiment, which is nevertheless subject to change, and which every secret enemy is endeavoring to dissolve. Mantinguts junts per una coincidència de sentiment sense precedents, que, amb tot i això, és exposat al canvi, i que tots els enemics secrets tracten de dissoldre.
Font: riurau-editors
For however well adapted it might appear to you, it is, nevertheless, a jumble of good and bad put unwisely together, and the conclusion drawn therefrom, both unnatural and unjust. Perquè, per més ben ajustat que us parega, és, amb tot i això, un garbuix de coses bones i dolentes ajuntades imprudentment, i la conclusió que se n’extrau és tan antinatural com injusta.
Font: riurau-editors
What do we do with all this? Què fem amb tot això?
Font: MaCoCu
Here, however, the analogy ceases. Ací acaba, amb tot, l’analogia.
Font: MaCoCu
Equipped with everything you need Equipat amb tot el necessari
Font: MaCoCu
It also cooks, with everything essential. També cuina, amb tot l’indispensable.
Font: MaCoCu
Yet his electors could have no idea of giving hereditary right to his descendants, because such a perpetual exclusion of themselves was incompatible with the free and unrestrained principles they professed to live by. Amb tot i això, els seus electors podrien no haver tingut cap idea de donar dret hereditari als seus descendents, perquè una tal exclusió perpètua d’ells mateixos era incompatible amb els principis de llibertat i desenfrenament amb els quals professaven viure.
Font: riurau-editors
Pick t-shirts/shirts that can go with every pair of trousers and shoes that can go with all your clothes. Trieu samarretes que es puguin portar amb tot i sabates que combinin amb tot el que elegiu.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0